I just can't seem to do

he seems to be looking for... — sembra che stia cercando...

it would seem so, not — sembrerebbe così, non sembrerebbe

things are not always what they seem — le cose non sono sempre come sembrano

how does he seem today? — come ti sembra che stia oggi?

it seems to me that... — mi sembra che...

there seem to me to be two possibilities — mi sembra che ci siano due possibilità

it (very much) seems as if o as though sembra (proprio) che; I seem to have offended him ho l'impressione di averlo offeso; it seems hours since... sembra che siano passate ore da quando...; it seemed like a good idea — sembrava una buona idea

he seems to think that... — a quanto pare pensa che...

they don't seem to realize that... — non sembrano rendersi conto che...

what seems to be the problem? — qual è il problema?

I just can't seem to do — proprio non ci riesco a fare

he seems to be looking for... — sembra che stia cercando...

it would seem so, not — sembrerebbe così, non sembrerebbe

things are not always what they seem — le cose non sono sempre come sembrano

how does he seem today? — come ti sembra che stia oggi?

it seems to me that... — mi sembra che...

there seem to me to be two possibilities — mi sembra che ci siano due possibilità

it (very much) seems as if o as though sembra (proprio) che; I seem to have offended him ho l'impressione di averlo offeso; it seems hours since... sembra che siano passate ore da quando...; it seemed like a good idea — sembrava una buona idea

he seems to think that... — a quanto pare pensa che...

they don't seem to realize that... — non sembrano rendersi conto che...

what seems to be the problem? — qual è il problema?

I just can't seem to do — proprio non ci riesco a fare

to have a (good) look — guardare (bene)

a look of sadness — uno sguardo triste

to give sb. a kind look — guardare qcn. con gentilezza

to give sb. a dirty o evil look lanciare un'occhiataccia a qcn.; you could tell from the look on his face that — dalla sua espressione si vedeva che

to have a look of sadness about one — avere l'aria triste

I don't like the look of him — non mi piace il suo aspetto, non mi ispira fiducia

I don't like the look of the weather — il tempo sembra mettersi al peggio

I don't like the look of that rash — queste eruzioni cutanee mi piacciono poco

by the look(s) of him — all'apparenza, a giudicare dal suo aspetto

the look for the 90's — il look degli anni '90

he's got the looks, but can he act? — è bello, ma sa recitare?

looks aren't everything — la bellezza non è tutto

he's losing his looks — non è più bello come una volta

you can't go o judge by looks alone — non si può giudicare solo dalle apparenze

if looks could kill, I'd be dead by now — = mi ha fulminato con lo sguardo

to look sb. in the eye, in the face — guardare qcn. negli occhi, in faccia

look who it is! — guarda chi c'è!

now look what you've done! — guarda che cosa hai fatto!

to look one's age — dimostrare gli anni che si hanno

he's 40 but he doesn't look it — ha 40 anni ma non li dimostra

to look one's best — stare benissimo

he still looks the same — non è cambiato

to look a fool — sembrare uno sciocco

it won't look good if you refuse — sembra brutto se rifiuti

he doesn't look himself today — oggi non sembra lui

to look and see what's on TV — guardare cosa c'è in TV

to look at sb., sth. — guardare qcn., qcs.

to look away — distogliere lo sguardo, guardare da un'altra parte

he looks happy, hot — sembra felice, sembra che abbia caldo

he looks young for his age — per uno della sua età ha un aspetto giovanile

he looks about 50 — dimostra una cinquantina d'anni

you look good in that hat — ti sta bene quel cappello

how do I look? — come sto? che aspetto ho?

you look well — hai un bell'aspetto

the picture will look good in the study — il quadro starà bene nello studio

how does it look to you? — che te ne sembra? cosa ne pensi?

it looks OK to me — per me può andare

it looks as if o though it will rain sembra che voglia piovere; it looks likely, certain that — sembra probabile, certo che

to look like sb., sth. — assomigliare a qcn., qcs.

that photograph doesn't look like you o looks nothing like you non sembri (assolutamente) tu in quella fotografia; what does the house look like? com'è la casa? it looks like being funny sembra (che sia) divertente; it looks like rain sembra che voglia piovere; it certainly looks like it — ne ha tutta l'aria

look here, I'm in no mood for jokes — guarda, non sono in vena di scherzi

to have a (good) look — guardare (bene)

a look of sadness — uno sguardo triste

to give sb. a kind look — guardare qcn. con gentilezza

to give sb. a dirty o evil look lanciare un'occhiataccia a qcn.; you could tell from the look on his face that — dalla sua espressione si vedeva che

to have a look of sadness about one — avere l'aria triste

I don't like the look of him — non mi piace il suo aspetto, non mi ispira fiducia

I don't like the look of the weather — il tempo sembra mettersi al peggio

I don't like the look of that rash — queste eruzioni cutanee mi piacciono poco

by the look(s) of him — all'apparenza, a giudicare dal suo aspetto

the look for the 90's — il look degli anni '90

he's got the looks, but can he act? — è bello, ma sa recitare?

looks aren't everything — la bellezza non è tutto

he's losing his looks — non è più bello come una volta

you can't go o judge by looks alone — non si può giudicare solo dalle apparenze

if looks could kill, I'd be dead by now — = mi ha fulminato con lo sguardo

to look sb. in the eye, in the face — guardare qcn. negli occhi, in faccia

look who it is! — guarda chi c'è!

now look what you've done! — guarda che cosa hai fatto!

to look one's age — dimostrare gli anni che si hanno

he's 40 but he doesn't look it — ha 40 anni ma non li dimostra

to look one's best — stare benissimo

he still looks the same — non è cambiato

to look a fool — sembrare uno sciocco

it won't look good if you refuse — sembra brutto se rifiuti

he doesn't look himself today — oggi non sembra lui

to look and see what's on TV — guardare cosa c'è in TV

to look at sb., sth. — guardare qcn., qcs.

to look away — distogliere lo sguardo, guardare da un'altra parte

he looks happy, hot — sembra felice, sembra che abbia caldo

he looks young for his age — per uno della sua età ha un aspetto giovanile

he looks about 50 — dimostra una cinquantina d'anni

you look good in that hat — ti sta bene quel cappello

how do I look? — come sto? che aspetto ho?

you look well — hai un bell'aspetto

the picture will look good in the study — il quadro starà bene nello studio

how does it look to you? — che te ne sembra? cosa ne pensi?

it looks OK to me — per me può andare

it looks as if o though it will rain sembra che voglia piovere; it looks likely, certain that — sembra probabile, certo che

to look like sb., sth. — assomigliare a qcn., qcs.

that photograph doesn't look like you o looks nothing like you non sembri (assolutamente) tu in quella fotografia; what does the house look like? com'è la casa? it looks like being funny sembra (che sia) divertente; it looks like rain sembra che voglia piovere; it certainly looks like it — ne ha tutta l'aria

look here, I'm in no mood for jokes — guarda, non sono in vena di scherzi

more people than expected — più gente del previsto

a little more wine — ancora un po' di vino

a lot more wine — molto più vino

more bread — ancora (del) pane

there's no more bread — non c'è più pane

have you any more questions? — avete ancora domande?

we've no more time — non abbiamo più tempo

nothing more — nient'altro

something more — ancora qualcosa

more and more work, time — sempre più lavoro, tempo

it costs more than the other one — costa più dell'altro

he eats more than you — mangia più di te

many were disappointed, more were angry — le persone deluse erano molte, ma ancora di più erano le persone arrabbiate

we'd like to see more of you — ci piacerebbe vederti più spesso

tell me more (about it) — dimmi di più

I need more of them — me ne servono di più

I need more of it — me ne serve di più

we found a few more (of them) — ne abbiamo trovati ancora alcuni

I can't tell you any more — non posso dirti di più

I have nothing more to say — non ho più niente da dire

in Mexico, of which more later — in Messico, di cui riparleremo più avanti

let's o we'll say no more about it! — non parliamone più!

it's more serious than we thought — è più grave di quanto pensassimo

the more intelligent (child) of the two — il (bambino) più intelligente tra i due

he's no more honest than his sister — non è più onesto di sua sorella

the more developed countries — le nazioni più sviluppate

you must work, rest more — devi lavorare, riposare di più

he sleeps more than I do — lui dorme più di me

the more you think of it, the harder it will seem — più ci pensi, più ti sembrerà difficile

he is (all) the more angry because — è ancora più arrabbiato perché

I don't work there any more — non lavoro più lì

once more — ancora una volta

more surprised than angry — sorpreso più che arrabbiato

to sleep more and more — dormire sempre di più

more and more regularly — in modo sempre più regolare

in York, and even more so in Oxford — a York, e ancor di più a Oxford

it is interesting, made (even) more so because — è interessante, ancor più perché

he is just as active as her, if not more so o or even more so è attivo quanto lei, se non di più; (all) the more so because ancora di più perché; they are all disappointed, none more so than him sono tutti delusi, ma nessuno quanto lui; no more so than usual — non più del normale

more than 8 people — più di 8 persone

more than half — più della metà

more than enough — più che abbastanza

he's nothing more (nor less) than a thief he's a thief, neither more nor less è semplicemente un ladro, niente di più e niente di meno; he's nothing o no o not much more than a servant è soltanto un servo; and what is more e per di più, e come se non bastasse; there's more where that came from — non è che l'inizio

more people than expected — più gente del previsto

a little more wine — ancora un po' di vino

a lot more wine — molto più vino

more bread — ancora (del) pane

there's no more bread — non c'è più pane

have you any more questions? — avete ancora domande?

we've no more time — non abbiamo più tempo

nothing more — nient'altro

something more — ancora qualcosa

more and more work, time — sempre più lavoro, tempo

it costs more than the other one — costa più dell'altro

he eats more than you — mangia più di te

many were disappointed, more were angry — le persone deluse erano molte, ma ancora di più erano le persone arrabbiate

we'd like to see more of you — ci piacerebbe vederti più spesso

tell me more (about it) — dimmi di più

I need more of them — me ne servono di più

I need more of it — me ne serve di più

we found a few more (of them) — ne abbiamo trovati ancora alcuni

I can't tell you any more — non posso dirti di più

I have nothing more to say — non ho più niente da dire

in Mexico, of which more later — in Messico, di cui riparleremo più avanti

let's o we'll say no more about it! — non parliamone più!

it's more serious than we thought — è più grave di quanto pensassimo

the more intelligent (child) of the two — il (bambino) più intelligente tra i due

he's no more honest than his sister — non è più onesto di sua sorella

the more developed countries — le nazioni più sviluppate

you must work, rest more — devi lavorare, riposare di più

he sleeps more than I do — lui dorme più di me

the more you think of it, the harder it will seem — più ci pensi, più ti sembrerà difficile

he is (all) the more angry because — è ancora più arrabbiato perché

I don't work there any more — non lavoro più lì

once more — ancora una volta

more surprised than angry — sorpreso più che arrabbiato

to sleep more and more — dormire sempre di più

more and more regularly — in modo sempre più regolare

in York, and even more so in Oxford — a York, e ancor di più a Oxford

it is interesting, made (even) more so because — è interessante, ancor più perché

he is just as active as her, if not more so o or even more so è attivo quanto lei, se non di più; (all) the more so because ancora di più perché; they are all disappointed, none more so than him sono tutti delusi, ma nessuno quanto lui; no more so than usual — non più del normale

more than 8 people — più di 8 persone

more than half — più della metà

more than enough — più che abbastanza

he's nothing more (nor less) than a thief he's a thief, neither more nor less è semplicemente un ladro, niente di più e niente di meno; he's nothing o no o not much more than a servant è soltanto un servo; and what is more e per di più, e come se non bastasse; there's more where that came from — non è che l'inizio

on show — esposto, in mostra

he put up a good show — ha fatto una bella figura

it was a poor show not to thank them — che brutta figura non ringraziarli

he runs the whole show — comanda solo lui

to show sb. sth., sth. to sb. — mostrare qcs. a qcn

to show interest in — mostrare interesse per

to show one's age — dimostrare la propria età

as shown in diagram 12 — come si vede nella figura 12

to show sb. to their room, to the door — accompagnare qcn. in camera, alla porta

it just goes to show — come volevasi dimostrare

to have nothing to show for sth. — restare con un pugno di mosche

to show one's hand — scoprire le proprie carte

to show the way forward — aprire la strada

on show — esposto, in mostra

he put up a good show — ha fatto una bella figura

it was a poor show not to thank them — che brutta figura non ringraziarli

he runs the whole show — comanda solo lui

to show sb. sth., sth. to sb. — mostrare qcs. a qcn

to show interest in — mostrare interesse per

to show one's age — dimostrare la propria età

as shown in diagram 12 — come si vede nella figura 12

to show sb. to their room, to the door — accompagnare qcn. in camera, alla porta

it just goes to show — come volevasi dimostrare

to have nothing to show for sth. — restare con un pugno di mosche

to show one's hand — scoprire le proprie carte

to show the way forward — aprire la strada